We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mohal

by SIMO

supported by
Beirut World Beat
Beirut World Beat thumbnail
dafnasharabi
dafnasharabi thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Découvrez le 1er single en solo de SIMO (chanteur et percussionniste oriental de Speed Caravan et Natacha Atlas) réalisé en collaboration avec Dj Click.
« MohaL » s’inspire d’un standard de la musique populaire grecque des années 20, revisité par Dj Click sur des paroles originales de SIMO.

Une fusion d’électro, de Rebetiko et de sonorités orientales …
Où les arabesques vocales du chanteur marocain vous transportent de la méditerranée à l Orient !

lyrics

" Improbable "

Je t'ai adorée dès le premier regard
Tu habites mon imagination
Je rêve de toi jour et nuit
Tous les jours je suis dans l'attente
Ma gazelle, mon coeur est en souffrance
Ton image ne quitte pas mes yeux
Je n'ai personne d'autre que toi dans cette vie

refrain :
Improbable, ah improbable,
vraiment improbable que mon esprit t'oublie
Improbable, ah improbable
Ma gazelle tu as habité mon imagination

Je suis soucieux tout le jour
Et la nuit le sommeil ne vient pas
Je t'ai souhaitée à mes côtés
Tu reposes mon coeur
Tu en refroidis le feu
Mon coeur est blessé de la souffrance infligée
J'avoue ce secret
J'ai enduré ma souffrance et j'ai patienté

refrain

T'aimer est une grande erreur
Je t'ai adorée sans réfléchir
Toi dont l'amour est mensonge
Mon coeur n'est pas un jouet

refrain

---------------------
Paroles © SIMO
version française

credits

released March 24, 2016
Paroles, voix, darbouka & arrangements : SIMO (Maroc - France)
Réalisation, arrangements & mix : Dj CLICK (France - Espagne)
Violon : Ahmed Regragui (Maroc)
Bouzoukis, oud, judas, accordéon : Yannis Papaioannou (Grèce - Espagne)

Mastering: Alexis Bardinet @ Globe Audio

photo NoFridge - artwork artSalam

co-production artSalam Prod - No Fridge / Ⓟ & © 2016

Facebook SIMO - officiel
Youtube SIMO - officiel

license

all rights reserved

tags

about

SIMO image

SIMO Paris, France

Chanteur & percussionniste marocain, SIMO s’est fait connaitre du public lors de tournées internationales avec Natacha ATLAS, début des années 2000 puis avec Mehdi Haddab & SPEED CARAVAN, où ses arabesques vocales sont devenues sa signature. Depuis 2012, il a multiplié les collaborations avec des projets fusion orientale (Smadj, Dj Click, Maido Project). Il prépare son 1er album électro oriental ... more

contact / help

Contact SIMO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like SIMO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now